mise en cache en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 高速缓存
- mise: 音标：[miz] 动词变位提示：mise是miser的变位形式 n.f. 放，安放；装...
- en: 音标：[ã] prép....
- cache: 音标：[ka∫] 动词变位提示：cache是cacher的变位形式 n.f....
- mise en cache manuelle: 手动缓存...
- mise en cache proactive: 主动高速缓存...
- mettre en cache: 快取...
- plug-in en cache: 缓存插件...
- mode exchange mis en cache: exchange 快取模式 (離線)缓存 exchange 模式...
- cache: 音标：[ka∫]动词变位提示：cache是cacher的变位形式n.f. 藏 ......
- cache-cache: 音标：[ka∫ka∫]n.m. inv. 捉迷藏...
- demande mise en attente: 搁置一项申请...
- grille (mise en page): 栅格设计...
- mise en abyme: 戏中戏...
- mise en application: 强制...
- mise en attente: 呼叫保留...
Phrases
- La réponse peut être mise en cache.
“答案仍然在躲避著我。 - Les mécanismes de mise en cache utilisés par certains fournisseurs d ' accès empêchent aussi de mesurer exactement la fréquentation.
因特网服务供应商使用缓存机制也会降低准确统计用户数的能力。 - En raison de certaines pratiques, comme la mise en cache des pages, les chiffres cités plus haut peuvent ne pas refléter la réalité.
某些做法，例如页面缓存，意味着上述数字可能被低估了。 - Les fichiers des logiciels d ' application PGC sont souvent très volumineux; pour que les entités concernées puissent facilement y accéder, il faudra mettre en place des concentrateurs régionaux et des dispositifs de mise en cache.
内容管理应用软件的文件量可能很大，为了让利益攸关方充分开展工作，需要有区域中枢和缓存机制。 - Le titulaire de ce poste sera chargé de coordonner la mise en place et l ' administration du PGC dans tous les services du Secrétariat dans le monde entier, notamment pour ce qui est des concentrateurs régionaux et des dispositifs de mise en cache.
这包括世界各地的主要中枢和缓存服务器，同时与当地工作人员合作予以适当管理； - L ' augmentation a été en fait bien plus considérable que ne le laissent entendre les chiffres précités car ceux-ci ne tiennent pas compte de modes d ' accès tels que la mise en cache. En outre, une panne de serveur a fait qu ' un certain nombre de jours où le site a reçu énormément de visiteurs n ' ont pas été comptabilisés.
网站使用率的增长实际上比上述统计数字显示的要高，因为这些数字没有反映页高速缓存这种访问网页的做法，也没有计及由于服务器丧失功能导致损失了一些高峰使用日。